BRILLANTE

Muzyczna historia Pomorza odkryta na nowo

NEWS | 20-11-2020
Wyjątkowy koncert, podczas którego usłyszymy najstarsze zachowane utwory z obszaru Pomorza, ale w zupełnie nowej i współczesnej odsłonie, czeka nas już 27 listopada o godzinie 19:00. Zaaranżowane przez Jakuba Kraszewskiego i przetłumaczone przez Pawła Pieńkowskiego „Pieśni Wisława z Rugii” wykona Andrzej Lampert z towarzyszeniem naszej orkiestry. Bezpłatna premiera odbędzie się na kanałach Filharmonii w serwisach Facebook i YouTube.
„Pieśni Wisława z Rugii” to najstarsze zachowane utwory muzyczne z obszaru Pomorza. Przetrwały do naszych czasów w postaci manuskryptu, przechowywanego w bibliotece uniwersyteckiej w Jenie. Ich autor to słowiański książę żyjący w latach 1265-1325, władający Rugią i okolicami. Po jego melodie i teksty sięgnęli kompozytor i aranżer Jakub Kraszewski oraz prof. Paweł Pieńkowski. Stworzyli oni nowe opracowania pieśni w języku polskim i z towarzyszeniem zaskakującego składu orkiestrowego.

Dokonując aranżacji pieśni, Jakub Kraszewski postawił na niestandardowość rozwiązań muzycznych. Nawiązując do historycznego charakteru tekstu, zapisał partie lutni i liry korbowej. Pomost w kierunku muzyki współczesnej osiągnięty został poprzez wprowadzenie w skład orkiestry również bandu (gitara elektryczna, gitara basowa, drumset, fortepian) oraz live electronics.

Teksty księcia Wisława przetłumaczył na język polski Paweł Pieńkowski. Opowiadają one właściwie o wszystkich sprawach, które mogły zaprzątać głowę utalentowanego władcy. Znajdziemy w nich piękne opisy zmieniających się pór roku, emocji związanych ze sprawowaniem rządów, a także – a może przede wszystkim – rozterek miłosnych czy wręcz erotycznych.

Podczas koncertu Pieśni Wisława z Rugii wykona Andrzej Lampert z towarzyszeniem Orkiestry Symfonicznej Filharmonii w Szczecinie.

Zapraszamy już 27 listopada o godzinie 19:00 na bezpłatną premierę, która odbędzie się na kanałach Filharmonii w serwisach FacebookYouTube.


Mecenasem roku jest PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, uzyskanych z dopłat ustanowionych w grach objętych monopolem państwa, zgodnie z at. 80 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych, w ramach programu „Zamówienia kompozytorskie”, realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca.
VIDEOS AND PHOTOS


June 2025
01JUN '25sn, 12:00
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2025Handpan meditationsRelaxing music concert
01JUN '25sn, 13:00
Level 4. GalleryHELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSExhibition
01JUN '25sn, 13:00
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2025Sounds of the futureExhibition
01JUN '25sn, 17:00
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2025Efekt motylaFamily concertfor children with caregivers
06JUN '25fr, 14:00
06JUN '25fr, 15:00
06JUN '25fr, 19:00
SYMPHONIC CONCERTS | Grandioso 2024/2025Classicism from Different SidesSymphonic concert
TODAY07 JUNsa, 12:00
Level 4. GalleryHELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSExhibition
TODAY07 JUNsa, 12:00
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2025Sounds of the futureExhibition
TODAY07 JUNsa, 17:00
12JUN '25th, 19:00
CHAMBER MUSIC CONCERTS | Misterioso 2024/2025Baltic Guitar Days | Duo MelisChamber concert
13JUN '25fr, 14:00
13JUN '25fr, 15:00
13JUN '25fr, 19:00
SYMPHONIC CONCERTS | Grandioso 2024/2025Closing Concert of the 77th Artistic SeasonSymphonic concert
14JUN '25sa, 12:00
Level 4. GalleryHELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSExhibition
14JUN '25sa, 12:00
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2025Sounds of the futureExhibition
14JUN '25sa, 19:00
SYMPHONIC CONCERTS | Grandioso 2024/2025Closing Concert of the 77th Artistic SeasonSymphonic concert
15JUN '25sn, 12:00
Level 4. GalleryHELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSExhibition
15JUN '25sn, 12:00
Festiwal Słyszę Dobre Dźwięki 2025Sounds of the futureExhibition
16 JUN, mn, 19:00 - LUDVICO EINAUDI MUSICkoncert zewnętrzny
17JUN '25tu, 09:00
Donuta discovers copyChamber concertfor preschool and early school-age children
17JUN '25tu, 11:00
Donuta discovers copyChamber concertfor preschool and early school-age children
20JUN '25fr, 14:00
20JUN '25fr, 15:00
20JUN '25fr, 16:00
21JUN '25sa, 12:00
Level 4. GalleryHELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSExhibition
21JUN '25sa, 21:00
PHILHARMONIC LIGHT | Brillante 2024/2025 | Muzyka na wodzieMuzyka na wodzie Jana WaraczewskiegoConcert
22JUN '25sn, 12:00
Level 4. GalleryHELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSExhibition
27JUN '25fr, 14:00
27JUN '25fr, 15:00
27JUN '25fr, 21:00
PHILHARMONIC LIGHT | Brillante 2024/2025Film Music at the Amfitheater |80th birthday of SzczecinSymphonic concert
28JUN '25sa, 12:00
Level 4. GalleryHELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSExhibition
29JUN '25sn, 12:00
Level 4. GalleryHELMUT NEWTON. MUSIC & PORTRAITSExhibition
July 2025
2025
REPERTOIRE